Long-discussed transformation project along Raritan River will feature mix of housing, retail, entertainment and office